Język niemiecki
wojaspodhale
2017-06-25 07:10:17
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu . Dzięki
Odpowiedź
Alex1995
2017-06-25 09:22:43

Szanowny panie Holgst, pana dostawca energii poinformował nas, że chce pan rozwiązać obecną umowę. W celu wystawienia końcowego rozliczenia potrzebne są nam stany liczników. Przedstawiciel... w dniu .... w godzinach od.... do..... pod adresem ...... przeprowadzi odczyt wskazań licznika. Równocześnie zostanie przerwany dostęp do sieci. Od tego momentu dalszy pobór energii nie będzie możliwy. Jeżeli pana urządzenia pomiarowe są dostępne, to pana obecność nie jest konieczna. Dla  końcowego rozliczenia potrzebujemy stany liczników, dlatego prosimy pana o umożliwienie naszemu pracownikowi odczyt liczników: - jeżeli to nie jest możliwe we wskazanym terminie, to może pan telefonicznie umówić inny termin. - jeżeli osobiście podaje nam pan stany liczników, to na podstawie dotychczasowego zużycia przeprowadzimy oszacowanie zużycia na dzień odłączenia. Dziękujemy za wpółpracę Z poważaniem Wiener Netze (Sieci Wiedeńskie)

Dodaj swoją odpowiedź