Język rosyjski
aguś13
2021-01-17 04:16:17
Witam  Jeśli ktoś miałby chęci i chwilę wolnego czasu, to bardzo bym prosił o pomoc w przetłumaczeniu tekstu na język rosyjski. Dlakogoś znającego język będzie to proste.  Kilka dni temu, kiedy byłem na spacerze w parku wiał zimny wiatr. Wychodząc zapomniałem zabrać czapki i bardzo zmarzłem.Po kilku godzinach rozbolało mnie gardło, zacząłem kasłać i dostałem wysokiej gorączki. Położyłem się, więc do łóżka iposzedłem spać. Drugiego dnia czułem się gorzej. Postanowiłem iść do lekarza. Doktor zbadał mnie i powiedział, że mamzapalenie płuc. Kazał mi brać silne leki i leżeć w łóżku przez dwa tygodnie. Po kilku dniach zażywania leków gorączka minęła ipoczułem się lepiej. Kaszel i ból gardła jednak nie ustępował, więc piłem syrop, który mi pomógł i po kilku dniach byłem zdrowy.Już zawsze będę chodził w czapce w zimne dni.  Wiem, że tekst nie jest zbyt ambitny, ale zależy mi na jego przetłumaczeniu. Jeśli komuś, by się chciało bym był bardzowdzięczny.  Pozdrawiam
Odpowiedź
Bubek01
2021-01-17 06:24:13

Несколько дней тому назад, когда я был на прогулке, в парке дол холодный ветер. Выходя из дома, я забыл взять шапку, и очень замёрз. Через несколько часов у меня разболелось горло, поднялась температура и я начал кашлять. Я лёг и решил поспать. На следующий день я начал чувствовать себя хуже, поэтому решил пойти к врачу. Врач меня осмотрел и сказал, что у меня воспаление лёгких. Он сказал мне принимать сильное лекарство и лежать в постели в течение двух недель. Через несколько дней лечения у меня понизилась температура, и я почувствовал себя лучше. Однако, кашель и боль горла не проходили, поэтому я пил сироп, который мне помог, и через несколько дней я был здоров. Я уже всегда буду ходить в шапке в морозные дни. 

Dodaj swoją odpowiedź