Język angielski
xDHeeeHxD
2017-06-22 07:04:47
Witam, proszę o sprawdzenie czy dobrze przetłumaczyłam na j.ang Please convert the invoices of 28.08 to in attached files. Price and invoice number are unchanged. The program took the exchange rate from 24.08.17 and should from 25.08.17 and therefore we need to convert invoices. Sorry for the trouble and thank you. Witam, proszę zamienić faktury z dnia 28.08, na te które znajdują się w załączniku. Cena oraz nr faktur są bez zmian. Program pobrał kurs walut z 24.08.17 a powinien z 25.08.17 i dlatego musimy zamienić faktury. Przepraszam za kłopot i dziękuję.
Odpowiedź
aleksandratolak
2017-06-22 13:11:04

tak bardzo dobrze przetumaczyłes to zdanie

Nob12345
2017-06-22 13:12:19

Tak,jest dobrze.Uzywales translatora ?

Dodaj swoją odpowiedź